Änderungsprotokoll
Hier siehst du alle Schabi-Updates, von den grossen neuen Inovationen bis zu den nervigen Bugs, die behoben wurden. Vieles ist nur möglich, dank deinen Ideen und Fehlerreports. Vielen Dank 🙏
An einer schönen Zusammenstellung der wichtigsten Neuerungen interessiert? 👉 Was gibt's Neues in Schabi?
Version 412 / iOS-Version 2.23.1 (5.12.25)
- Neu Schabi-Creator: Klickst du auf "Neues Projekt", dann wirst du neu gefragt, was für ein Projekt du erstellen möchtest (Interaktives Projekt, Druck Projekt, Präsentation). Damit werden Seitengrösse und Präsentations-Optionen gerade richtig gesetzt
- Bugfix Agenda: Rückmeldungen im A4 Format werden jetzt auch sauber erstellt, wenn mehr als 1 A4 Seite pro SuS gebraucht wird
- Bugfix Schabi-Seite: Neuer Abschnitt wurde teilweise an falscher Position abgespeichert
Version 411 (3.12.25) / iOS-Version 2.23.0 (4.12.25)
- Neu Agenda: SuS sehen neu im Filter "Erledigte Aufträge" und können diese damit ein-/ausblenden
- Neu KI-Dienste: Neuer Audio-Dienst "Diktieren": Transkribiert in Echtzeit Sprache in Text. Versteht auch Schweizerdeutsch und kann zwischen mehreren Sprecher:innen unterscheiden
- Neu KI-Dienste: Individuelle Icons für Bots - Neu wird automatisch für jeden Bot ein Icon erstellt, damit die Bots besser unterschieden werden können. Unter "Bot bearbeiten" kann man dieses Icon jederzeit auch ändern
- Besser KI-Dienste: Bild auf Datenschutz-Seite aktualisiert und erweitert
- Besser KI-Dienste: "Handschrift/Bild zu Text" heisst jetzt neu "Texterkennung (OCR)"
- Besser Webseite sollte auf iOS jetzt schneller geladen werden
- Bugfix Agenda-Berichte: Bei längeren Einträge werden im PDF-Ausdruck nun Zeilenumbrüche eingefügt und korrekt dargestellt
- Bugfix Arbeitsplan: Falls im Aufgabentitel fett-formatierter Text reinkopiert wurde, war er "doppelt-fett"
Version 409/410 (1.12.25)
- Neu KI-Dienste: GPT 5.1 ist neuer Standard-Dienst (anstatt wie bisher GPT 4o): Besser und ein bisschen günstiger
- Neu KI-Dienste: Input kann in allen Diensten neu als Audio eingegeben werden (d.h. du kannst deinen Prompt sprechen und Schabi transkribiert deinen Input automatisch)
- Neu KI-Dienste: 2 Übersetzungsdienste: "Deutsch nach ..." und "... nach Deutsch" (anstatt wie bisher 1 Dienst; damit ist man schneller bei der Übersetzung)
- Neu KI-Dienste: Übersetzungsdienst: Die Übersetzung kann in der Zielsprache vorgelesen werden
- Besser KI-Dienste: Dienste wurden neu und sinnvoller sortiert
- Bugfix KI-Dienste: Bild generieren mit "Stable Image" > Seitenverhältnis "Automatisch" gibt Fehler
- Bugfix KI-Dienste: Überstzungsdienst gab teilweise Fehler, wenn man von DeepL auf Microsoft Translate wechselte
Version 408 / iOS-Version 2.22.0 (24.11.25)
- Neu Schabi-Creator: Navigation zwischen Seiten mit Pfeil- und Leertaste oder per wischen möglich (Einstellung unter "Präsentation")
- Neu Schabi-Creator: "Gehe zu Seite"-Menü kann in Kopfzeile eingeblendet werden (unter "Präsentation")
- Neu Schabi-Creator: Seitenwechsel-Animation: Alte Seite wird aus- und neue Seite wieder eingeblendet
- Besser Webseite sollte auf iOS jetzt schneller geladen werden
- Besser Schabi-Creator: Präsentations-Einstellungen wurden übersichtlicher angeordnet
- Besser Schabi-Creator: Diverse kleine Verbesserungen vorgenommen
- Besser Webseite sollte auf iOS jetzt schneller geladen werden
- Bugfix Dokumente hochladen auf Mac mit Umlauten im Dateinamen ergab teilweise Probleme
- Bugfix Diverse kleinere Bugs eliminiert
Version 407 (19.11.25)
- Neu Neues Kontaktformular (neu mit Datei-Upload)
- Besser Schabi-Seiten: Website-Icons werden besser ausgelesen
- Bugfix Schabi-Creator: Gewisse Einstellungen liessen sich in Firefox nicht öffnen
- Bugfix PDFs konnten teilweise nicht über Apple-Geräte auf HP-Drucker ausgedruckt werden (Schriftarten-Fehler)
Version 406 (11.11.25) / iOS-Version 2.21.1 (13.11.25)
- Neu Nochmals neuer PDF-Viewer, ist schneller und weniger fehleranfällig als bisher
- Neu iOS-Version: Dokumente können jetzt über den "Teilen"-Button geteilt und ausgedruckt werden
- Besser Arbeitsplan korrigieren: Aktueller Stand kann in Tabellen-Ansicht ausgedruckt werden
- Bugfix Schabi-Creator: Diverse Bugs eliminiert
Version 405 / iOS-Version 2.21.0 (6.11.25)
- Neu Neuer PDF-Viewer
- Neu Hinweis über neue Version ist nicht mehr so prominent, neu erscheint ein roter Punkt beim Benutzer-Avatar
- Neu Schabi-Creator: Weitere Formen (Sprech-, Denkblase, Sterne, Dreieck, ...) unter "Zeichnen". Dafür keine "Formen" mehr im "Elemente"-Menü
- Neu Schabi-Creator: Bilder können zugeschnitten werden
- Neu Schabi-Creator: Falls unter "Seitengrösse" ein A3/A4/A5-Format ausgewählt wird, dann wird der Hilfsraster in mm anstatt in px angezeigt. Unter "Designmodus" können die Objekte dann ebenfalls in mm transformiert werden
- Neu Schabi-Creator: Hintergrund für alle Seiten mit "auf alle Seiten anwenden"
- Neu Schabi-Creator: Effekte für Bilder: Graustufen, Unscharf
- Besser Schabi-Creator: Hintergrund von neuer Seite wird von vorherigen übernommen
- Besser